Sirena Peligro is a Languages and Production Hub based in Oaxaca, Mexico founded by translator and interpreter María Ítaka in 2016. Our purpose is to provide support for your creative and/or research projects with innovative approaches and solutions. We create audiovisual and written content that focuses on powerful storytelling, moving imagery, anthropology, sociology, sustainable development, gastronomy and culture.

​

We work with video teams, photographers, activists, researchers and journalists across Mexico, including chef Andrew Zimmern, the host of Bizarre Foods, Netflix, Milk Street, James Beard Award Winners and De Mensen.

​

​

​

​